Лекция по филологии. Старый профессор рассказывает:
— В некоторых языках мира двойное отрицание означает согласие. В других, двойное отрицание так и остается отрицанием. Но нет ни одного языка в мире, в котором двойное согласие означает отрицание.
Голос с задней парты:
— Ага, конечно...
Хотя, если подумать, мы всегда так отвечаем " ага, ну конечно", когда сомневаемся в чем-то или не готовы что-либо сделать. В каждой шутке есть доля шутки, а все остальное правда.
Journal information