Braille_Teeth (braille_teeth) wrote,
Braille_Teeth
braille_teeth

Сложности родословного древа

сложности древа


Сто лет тому назад в России вышла "Газета - копейка" с одной очень интересной заметкой, которую я попробую перевести для вас на современный русский язык.


Три года тому назад в городе Креславль девятнацатилетний парень по имени Д. Кипень женился на 35-летней вдове, имеющей дочь-подростка - Катю.

падчерица

Несмотря на большую разницу в возрасте, семья жила дружно. В конце прошлого года пятидесятилетний отец Д. Кипеня, который стал вдовцом, начал свататься к падчерице своего сына.

молодая невеста

Местное духовенство вначале отказало в бракосочетании, но семья приняла активное участие, назвав уважительные причины такого брака, и духовная консистория дала своё согласие. Таким образом, старик обвенчался с Катериной. Недавно у них родился сын, после чего старый Кипень стал демонстрировать признаки умственного растройства. Он помешался на точности степени родства со своим собственным сыном, который, как вы понимаете, приходится ему одновременно и шурином, и племянником, и правнуком, а более всего его беспокоило то, что он сам неожиданно сделался своим собственным "внуком".



Tags: жизненно, интересная заметка, личности в истории
Subscribe
promo braille_teeth november 19, 2004 08:32 15
Buy for 30 tokens
Once I have decided to leave something till tomorow I fancy I'm a part of a funny story. We'll give it a title: "Why r u late" Well, the matter stood like this... Teacher: Why r u late, Brittany I'm: Because of a sign down the road Teacher: What does a sign have to do with u…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments