Braille_Teeth (braille_teeth) wrote,
Braille_Teeth
braille_teeth

Париж, любовь, романтика, Мистрали

Эх, музыка все-таки - чудесная вещь, способная в мгновенье ока перенести тебя к твоим самым сокровенным мечтам. Вот только услышала я, что называется, первые аккорды этой песни, как моментально всеми мыслями переместилась в, пожалуй, самый романтичный город на свете.



Даа, конечно же, я про Париж, город всех влюбленных. Елисейские поля, Сена, Эйфелева башня, Версальский дворец, сады Тюильри - все это буквально дышит любовью и романтикой. Думаю, не сильно ошибусь, если предположу, что практически любой мужчина хоть раз рисовал у себя перед глазами образ юной и прекрасной французской девушки. Впрочем, красота и молодость зачастую имеют и обратную сторону. В этой песне, кстати, мне очень нравятся одни слова. Вот они:

Au printemps
Sur les toits les girouettes
Tournent et font les coquettes
Avec le premier vent
Qui passe indifférent
Nonchalant



Дословно (это я поняла только, узнав перевод) здесь говорится о том, что парижские флюгера имеют свойство поворачиваться от малейшего дуновения ветерка. Этакая беспечность и ветреность - это вообще, на мой взгляд, отличительная особенность всего французского: образа жизни, устоев, искусства, мужчин, женщин. Касается это и политики. Еще совсем недавно власти Франции заявляли, что готовы-таки передать России эти злополучные "Мистрали", а сейчас опять меняют свое мнение. Думаю, вполне очевидно, под дуновением какого ветра находится сейчас французская политика - США уже давно настойчиво твердит о том, что самыми справедливыми владельцами кораблей должны стать страны НАТО, возместившие бы в таком случае все убытки французской стороне. И пока парижский флюгер действительно смотрит на Запад. Вот только романтики в таком положении вещей почему-то не видно, а это ведь как-то не по-французски, нет?

Tags: мистрали, новости сша, политика сша, страны нато, сша
Subscribe
promo braille_teeth november 19, 2004 08:32 15
Buy for 30 tokens
Once I have decided to leave something till tomorow I fancy I'm a part of a funny story. We'll give it a title: "Why r u late" Well, the matter stood like this... Teacher: Why r u late, Brittany I'm: Because of a sign down the road Teacher: What does a sign have to do with u…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments